https://cartografarvoltaire.uc.pt/ 2022-06-24T14:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/ 2022-04-12T15:20+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/projeto/ 2022-12-09T15:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/login/ 2021-07-06T14:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-que-sao-os-systemas-facecias/ 2026-03-24T10:26+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/faceties-1752/ 2026-03-19T11:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/epistola-de-m-de-voltaire-a-urania/ 2026-03-19T10:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/epistola-a-urania/ 2026-03-19T10:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/epitre-a-uranie/ 2026-03-19T10:49+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino-1944/ 2026-03-17T11:48+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/memnon-ou-la-sagesse-humaine-1749/ 2026-03-10T15:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/voyages-de-scarmentado/ 2026-03-10T15:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-manuscrito-traduzido-por-jose-pedro-da-camara/ 2026-03-15T20:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/questoes-de-zapata-manuscrito/ 2026-03-14T18:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/manuscrito-de-assim-vai-o-mundo-1807/ 2026-03-10T14:03+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/essay-sur-le-poesie-epique-1728/ 2026-02-10T15:09+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-questions-de-zapata/ 2026-02-10T15:06+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dialogo-traduzido-do-ingles-pericles-um-grego-moderno-um-russo/ 2026-03-05T11:35+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dialogos-filosoficos/ 2026-02-09T12:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-ilustrado-2021/ 2026-03-12T10:17+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-corazzi-1888/ 2026-03-13T12:31+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/jeannot-e-colin-romance-de-mr-voltaire-1857/ 2026-03-10T14:07+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-martin-claret/ 2026-03-13T12:27+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/eriphile-manuscrito-bnp/ 2026-03-13T15:13+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/orfao-da-china-manuscrito-bnp/ 2026-03-14T17:46+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/henriada-prefacio-de-sergio-paulo-rouanet/ 2026-03-13T15:22+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-o-ingenuo-1995/ 2026-03-13T12:34+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/traducoes-de-voltaire-manuel-odorico-mendes/ 2026-03-12T10:24+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-manuscrito-2/ 2026-03-14T18:13+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-manuscrito-1/ 2026-03-14T18:12+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-tragedia-rio-de-janeiro-1831/ 2026-03-13T12:22+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-indiscreto-manuscrito/ 2026-03-14T17:17+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zara-tragedia-de-voltaire-manuscrito/ 2026-03-15T11:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/assim-vae-o-mundo-1811/ 2026-03-15T20:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/calas-ou-o-fanatismo-1822/ 2026-03-15T21:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-impr-alcobia/ 2026-03-10T14:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/questoes-de-zapata-licenciado-em-theologia/ 2026-03-14T18:11+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/memnon-ou-a-sabedoria-humana-1841/ 2026-03-13T16:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/memnon-ou-a-sabedoria-humana-1826/ 2026-03-13T16:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-libreto-argumento-da-opera-em-2-actos/ 2026-03-14T18:15+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-libreto-melodrama-tragico-em-2-actos/ 2026-03-14T18:17+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-libreto/ 2026-03-14T18:14+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-merope-libreto-drama-serio-a-musica-he-do-celebre-marcos-antonio-portugal/ 2025-06-25T09:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/mahomet-ou-o-falso-profeta-libreto/ 2026-03-13T16:06+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis-libreto-drama-tragico-em-2-actos-para-se-representar-no-real-theatro-de-s-carlos/ 2026-03-14T18:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sofonisba-4/ 2026-03-14T18:25+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-morte-de-cesar-tragedia/ 2025-06-25T09:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zaira-libreto-melodrama-tragico-para-se-representar-no-real-theatro-de-s-carlos/ 2026-03-15T11:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-tragedia-de-m-de-voltaire/ 2026-03-15T21:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-fanatismo-ou-mahomet-o-profeta-2/ 2025-03-18T14:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dialogo-do-frango-e-da-franga/ 2026-03-13T13:06+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/dialogue-du-chapon-et-de-la-poularde-1765/ 2025-02-14T16:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino-3/ 2026-03-15T11:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/joaozinho-e-nicolino/ 2026-03-13T16:03+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/nova-tragedia-intitulada-mafoma-ou-fanatismo/ 2026-03-14T16:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tragedia-intitulada-mafoma-o-profeta-ou-o-fanatismo/ 2026-03-14T18:31+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tragedia-os-scythas/ 2026-03-17T11:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/questions-sur-lencyclopedie-par-des-amateurs-1770/ 2024-05-29T10:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/poeme-sur-la-loi-naturelle-1752/ 2024-05-29T10:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/conversation-de-lucien-derasme-et-de-rabelais-dans-les-champs-elysees-1765/ 2025-02-14T16:33+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-6/ 2026-03-15T21:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino-historia-oriental-2/ 2026-03-15T11:48+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ouvido-do-conde-de-chesterfield-3/ 2026-03-14T17:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-jenni-4/ 2026-03-13T15:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas/ 2026-03-14T16:07+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-princesa-da-babilonia-2/ 2026-03-17T14:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-5/ 2026-03-13T12:31+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-4/ 2024-05-21T16:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas-5/ 2026-03-14T15:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-3/ 2026-03-13T12:26+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo-6/ 2026-03-14T17:26+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo-5/ 2026-03-14T17:24+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-fanatismo-ou-mahomet-o-profeta/ 2026-03-14T17:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-templo-do-amor/ 2026-03-14T17:41+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-filosofo-ignorante-2/ 2026-03-14T17:14+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tratado-de-metafisica-2/ 2026-03-14T18:32+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cartas-inglesas/ 2026-03-15T21:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dicionario-filosofico-3/ 2026-03-13T14:41+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dialogo-traduzido-do-ingles/ 2026-03-13T14:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dialogo-entre-um-filosofo-e-um-ministro-das-financas/ 2026-03-13T13:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dos-embelezamentos-da-cidade-de-cachemira/ 2026-03-13T14:43+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/elogio-historico-da-razao-4/ 2026-03-13T14:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/aventura-indiana-3/ 2023-11-23T10:12+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/pequena-digressao/ 2023-11-23T10:09+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-um-bom-bramane-3/ 2026-03-13T15:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/os-dois-consolados-3/ 2026-03-14T17:49+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-das-viagens-de-scarmentado-3/ 2026-03-13T15:34+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/carta-de-um-turco-3/ 2026-03-13T12:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/memnon-ou-a-sabedoria-humana-4/ 2026-03-13T16:14+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sonho-de-platao-3/ 2026-03-14T18:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cosi-sancta-3/ 2026-03-13T13:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-carregador-zarolho-4/ 2023-11-23T09:54+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-troca/ 2026-03-15T20:46+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cosi-sancta-2/ 2026-03-13T13:05+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-carregador-zarolho-3/ 2026-03-14T17:09+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-toiro-branco-2/ 2026-03-14T17:42+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ouvido-do-conde-de-chesterfield-2/ 2026-03-14T17:35+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-jenni-3/ 2026-03-13T15:54+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/elogio-historico-da-razao-3/ 2026-03-13T14:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/aventura-indiana-2/ 2026-03-13T11:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/breve-digressao-2/ 2026-03-13T12:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/carta-de-um-turco-2/ 2026-03-13T12:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sonho-de-platao-2/ 2026-03-14T18:27+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/aventuras-da-memoria-2/ 2026-03-13T11:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/as-cartas-de-amabed-2/ 2026-03-15T20:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/miscelanea-2/ 2026-03-14T16:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino-2/ 2026-03-14T18:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-princesa-de-babilonia-3/ 2026-03-15T20:43+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-homem-dos-quarenta-escudos-2/ 2026-03-14T17:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo-4/ 2026-03-14T17:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-ou-o-optimismo-4/ 2026-03-13T12:43+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/jeannot-e-colin-2/ 2026-03-13T16:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-branco-e-o-negro-2/ 2026-03-14T16:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-um-bom-bramane-2/ 2026-03-13T15:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas-4/ 2026-03-14T15:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-das-viagens-de-scarmentado-2/ 2026-03-13T15:33+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/os-dois-consolados-2/ 2026-03-14T17:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/memnon-ou-a-sabedoria-humana-3/ 2026-03-13T16:12+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-mundo-tal-como-esta/ 2026-03-14T17:30+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo-3/ 2023-11-20T13:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-destino-novella/ 2023-11-20T09:37+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cartas-indianas-ou-correspondencia-entre-amabed/ 2026-03-13T12:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/poema-sobre-a-lei-natural/ 2026-03-14T18:05+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/poema-sobre-o-desastre-de-lisboa-2/ 2026-03-14T18:07+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas-3/ 2026-03-14T15:48+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-das-viagens-de-scarmentado/ 2026-03-13T15:32+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/nicolao-e-joao/ 2026-03-14T16:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/memnon-ou-a-sabedoria-humana-2/ 2026-03-13T16:11+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-branco-e-o-preto-2/ 2026-03-14T16:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/como-vai-o-mundo-2/ 2026-03-13T13:01+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/viagem-da-razao/ 2026-03-14T18:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-filosofo-ignorante/ 2023-11-17T14:34+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino/ 2026-03-14T18:42+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-henriquiada/ 2026-03-15T20:37+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-ou-o-optimismo-3/ 2023-11-17T14:07+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dicionario-filosofico-2/ 2023-11-17T13:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tratado-de-metafisica/ 2026-03-14T18:32+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/carta-inglesas/ 2026-03-15T21:15+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-4/ 2023-11-17T13:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-jenni-2/ 2026-03-10T10:22+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-3/ 2023-11-17T12:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-9/ 2026-03-13T12:07+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-8/ 2026-02-01T17:09+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-7/ 2026-03-04T14:33+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-6/ 2026-03-13T12:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-tragedia/ 2026-03-15T21:01+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tratado-sobre-a-tolerancia-3/ 2023-11-17T12:12+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tratado-sobre-a-tolerancia-2/ 2026-03-14T18:34+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tratado-sobre-a-tolerancia/ 2026-03-14T18:33+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cosi-santa/ 2026-03-13T13:06+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-carregador-zarolho-2/ 2026-03-14T17:01+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/elogio-historico-da-razao-2/ 2026-03-13T14:46+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo-ou-o-selvagem-civilizado/ 2026-03-04T14:20+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-princeza-de-babylonia-2/ 2023-11-17T10:46+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-princeza-de-babylonia/ 2026-03-12T15:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-branco-e-o-preto/ 2026-03-14T16:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/os-cegos-juizes-das-cores/ 2026-03-14T17:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/evrad-ou-o-beneficio-inesperado/ 2026-03-13T15:17+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/alzira-ou-os-americanos-tragedia/ 2026-03-04T15:12+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/as-leis-de-minos-tragedia/ 2026-03-15T20:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/poema-sobre-o-desastre-de-lisboa/ 2026-03-19T10:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/eriphyle-tragedia/ 2023-11-17T09:15+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/os-dois-consolados/ 2026-03-14T17:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/memnon-ou-a-sabedoria-humana/ 2026-03-13T16:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas-2/ 2026-03-14T16:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-princesa-da-babilonia/ 2026-03-15T20:42+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cosi-sancta/ 2026-03-13T13:04+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-carregador-zarolho/ 2026-03-14T17:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-toiro-branco/ 2026-03-14T17:43+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ouvido-do-conde-de-chesterfield/ 2026-03-14T17:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-jenni/ 2026-03-13T15:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/elogio-historico-da-razao/ 2026-03-13T14:48+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/aventura-indiana/ 2026-03-15T20:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/breve-digressao/ 2026-03-15T20:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/carta-de-um-turco/ 2026-03-15T21:12+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sonho-de-platao/ 2026-03-14T18:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/aventuras-da-memoria/ 2026-03-15T20:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/as-cartas-de-amabed/ 2026-03-15T20:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/miscelanea/ 2026-03-14T16:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-princesa-de-babilonia/ 2026-03-15T20:43+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-homem-dos-quarenta-escudos/ 2026-03-14T17:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo/ 2026-03-14T17:29+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-ou-o-optimismo-2/ 2026-03-15T21:11+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/jeannot-e-colin/ 2026-03-13T16:01+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-branco-e-o-negro/ 2026-03-14T16:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-um-bom-bramane/ 2026-03-13T15:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas-historia-filosofica-2/ 2026-03-14T16:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historias-das-viagens-de-scarmentado-escrita-pelo-proprio/ 2026-03-13T15:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-mundo-tal-como-esta-visao-de-babuco-escrita-pelo-proprio/ 2026-03-14T17:31+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino-historia-oriental/ 2026-03-15T11:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1463/ 2026-03-13T14:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/micromegas-ou-o-homem-de-oito-legoas-de-altura-historia-phylozophica/ 2025-01-03T14:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/dicionario-filosofico/ 2026-03-13T14:42+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sezostris-no-egypto/ 2026-03-14T18:22+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-ou-o-destino-historia-oriental-escripta-em-francez-por-voltaire-traduzida-em-portuguez/ 2026-03-15T11:49+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig-2/ 2026-03-14T18:41+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/henrique-iv-poema-epico-traduzido-do-original-frances-por-francois-marie-arouet-de-voltaire/ 2026-03-13T15:31+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cartas-indianas-ou-correspondencia-entre-amabed-adate-e-o-grao-brama-shastasid/ 2026-03-15T21:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/merope-2/ 2026-03-13T16:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-morte-de-cezar/ 2026-03-15T20:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-5/ 2026-03-13T12:05+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-2/ 2026-03-13T12:25+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/merope-tragedia-m-de-voltaire/ 2025-04-22T14:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/merope-tragedia-de-m-de-voltaire-traduzida-em-verso-portuguez-por-jose-augusto-cabral-de-melo-e-silva/ 2025-05-21T13:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/alzira-ou-os-americanos-2/ 2023-11-17T13:19+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-carlos-xii-rei-da-suecia/ 2026-03-13T15:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/tancredo/ 2023-11-17T13:30+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/henriada-poema-epico-composto-na-lingua-franceza-por-mr-de-voltaire-traduzido-e-illustrado-com-varias-notas-na-lingua-portugueza-2/ 2026-03-13T15:30+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/henriada-poema-epico-composto-na-lingua-franceza-por-mr-de-voltaire-traduzido-e-illustrado-com-varias-notas-na-lingua-portugueza/ 2026-03-13T15:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/cartas-dambed-escriptas-em-francez-por-m-de-voltaire-e-traduzidas-em-portuguez-por-j-de-s-vianna/ 2026-03-13T12:49+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-ingenuo-ou-o-selvagem-civilisado-traduzido-de-mr-de-voltaire/ 2026-03-14T17:29+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zulima/ 2026-03-15T11:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zaira-5/ 2026-03-15T11:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-4/ 2026-03-13T12:17+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/semiramis/ 2026-03-14T18:13+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/orestes/ 2026-03-14T17:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/mariamne/ 2026-03-13T16:07+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-indiscreto-ou-o-jactancioso/ 2026-03-17T15:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/a-loja-do-cafe-ou-a-escocesa/ 2026-03-15T20:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1199/ 2026-03-13T15:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1193/ 2026-03-13T15:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1188/ 2026-03-13T15:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1186/ 2026-03-13T15:48+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/historia-de-carlos-xii-historia-de-carlos-xii-rey-de-suecia/ 2026-03-13T15:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1161/ 2026-03-19T10:36+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/como-vai-o-mundo/ 2026-03-13T12:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/as-viagens-descarmentado/ 2026-03-13T11:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/mafoma/ 2026-03-13T16:04+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-zadig-ou-o-destino/ 2025-12-10T15:47+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-tratado-sobre-a-tolerancia-por-ocasiao-da-morte-de-jean-calas/ 2026-03-14T18:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-tratado-sobre-a-tolerancia/ 2026-03-14T18:35+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-sonho-de-platao/ 2026-03-14T17:40+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-a-princesa-da-babilonia/ 2025-12-10T15:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-premio-da-justica-e-da-humanidade/ 2025-12-10T15:46+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/poema-sobre-o-desastre-de-lisboa-seguido-de-carta-a-voltaire-sobre-a-providencia/ 2026-03-14T18:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-poeme-sur-le-desastre-de-lisbonne-1756-o-poema-sobre-o-desastre-de-lisboa-de-voltaire/ 2026-03-14T18:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-micromegas-micromegas/ 2025-12-10T15:42+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-memorias/ 2026-03-13T16:17+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-o-ingenuo/ 2025-12-10T15:46+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-dicionario-filosofico-2/ 2026-03-13T14:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido-ou-o-optimismo-6/ 2025-12-10T15:40+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido-ou-o-optimismo-5/ 2026-03-13T12:36+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido/ 2025-12-10T15:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido-ou-o-optimismo-4/ 2026-03-13T12:35+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido-ou-o-optimismo-3/ 2025-12-10T15:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido-ou-o-optimismo-2/ 2025-12-10T15:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-candido-ou-o-optimismo/ 2026-03-13T12:37+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/ensaio-sobre-a-poezia-epica/ 2026-03-18T02:06+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/os-citas-2/ 2026-03-17T11:39+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/morte-de-cesar-2/ 2026-03-14T16:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/olimpia/ 2026-03-14T17:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/alzira/ 2026-02-01T03:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/1014/ 2026-03-14T18:21+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sesostris/ 2026-03-14T18:19+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zaira-4/ 2026-03-15T11:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zaira-3/ 2026-03-15T11:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/morte-de-cesar/ 2026-01-20T11:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/os-citas/ 2026-03-14T17:48+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/alzira-ou-os-americanos/ 2025-04-13T16:10+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sofonisba-3/ 2026-03-14T18:26+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/merope/ 2026-01-20T11:27+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-cao-e-o-cavalo/ 2026-03-14T17:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido-ou-o-optimismo/ 2026-03-13T12:38+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/henriada-1788/ 2026-03-13T15:28+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zadig/ 2026-03-14T18:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/candido/ 2026-03-17T15:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/924/ 2026-03-15T20:44+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/919/ 2026-03-19T10:35+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/aventura-da-memoria/ 2023-11-23T09:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/844/ 2026-01-31T21:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/818/ 2026-03-14T17:32+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sophonisba/ 2026-03-14T18:29+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sofonisba-2/ 2026-03-14T18:24+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/sofonisba/ 2026-03-14T18:22+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zaira-2/ 2025-02-20T22:25+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/zaira/ 2022-05-24T20:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/o-orfao-da-china/ 2025-03-18T14:25+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/mafoma-ou-o-fanatismo-2/ 2022-12-13T11:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/mafoma-ou-o-fanatismo/ 2025-02-20T22:27+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-3/ 2026-03-13T12:16+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto-2/ 2022-05-17T21:06+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/bruto/ 2026-03-13T12:08+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/zulime-tragedie-1740/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/zaire-tragedie-1732/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/zadig-ou-la-destinee-1747/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/traite-sur-la-tolerance-1763/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/traite-de-metaphysique-1734/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/tancrede-1759/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/sophonisbe-tragedie-de-mairet-reparee-a-neuf-1769/ 2022-03-18T09:02+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/songe-de-platon-1737/ 2022-03-18T09:01+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/sesostris-1776/ 2022-03-18T09:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/semiramis-tragedie-1748/ 2022-03-18T09:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/prix-de-la-justice-et-de-lhumanite-1777/ 2022-03-18T09:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/pot-pourri-1761/ 2022-03-18T09:00+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/poeme-sur-le-desastre-de-lisbonne-1756/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/petite-digression-sur-les-quinze-vingt-ou-les-aveugles-juges-des-couleurs-1766/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/oreste-tragedie-1749/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lettre-a-son-altesse-serenissime-madame-la-duchesse-du-maine-sur-la-victoire-remportee-par-le-roi-a-laufelt-1747/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lettre-dun-turc-sur-les-fakirs-et-sur-son-ami-bababec-1750/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/olympie-1761/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/oedipe-1719/ 2022-03-18T08:59+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/micromegas-1751/ 2022-03-18T08:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/merope-tragedie-1737/ 2022-03-18T08:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/memoires-pour-servir-la-vie-de-monsieur-de-voltaire-ecrits-par-lui-meme-1758/ 2022-03-18T08:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lettres-philosophiques-1734/ 2022-03-18T08:58+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-scythes-1767/ 2022-03-18T08:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-oreilles-du-comte-de-chesterfield-1778/ 2022-03-18T08:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-lois-de-minos-tragedie-1771/ 2022-03-18T08:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-lettres-damabed-1769/ 2022-03-18T08:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-guebres-ou-la-tolerence-tragedie-1768/ 2022-03-18T08:57+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/les-deux-consoles-1756/ 2022-03-18T08:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-taureau-blanc-1772/ 2022-03-18T08:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-philosophe-ignorant-1766/ 2022-03-18T08:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-monde-comme-il-va-1748/ 2022-03-18T08:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-fanatisme-ou-mahomet-le-prophete-tragedie-1739/ 2022-03-18T08:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-crocheteur-borgne-1707/ 2022-03-18T08:56+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-comte-de-boursoufle-ou-lechange-1734/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/alzire-ou-les-americains-1736/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/azolan-1764/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/brutus-tragedie-1730/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/candide-ou-loptimisme-1759/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/cosi-sancta-1714/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/des-embellissements-de-la-ville-de-cachemire-1749/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/dialogue-entre-un-brahmane-et-un-jesuite-sur-la-necessite-et-lenchainement-des-choses-1752/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/dialogue-soi-disant-traduit-de-langlais-entre-pericles-un-grec-moderne-et-un-russe-1763/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/dictionnaire-philosophique-portatif-1764/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/eloge-historique-de-la-raison-prononce-dans-une-academie-de-province-par-m-de-chambon-1774/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/eriphyle-tragedie-1732/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/herode-et-mariamne-1724/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/histoire-de-charles-xii-roi-de-suede-1731/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/histoire-de-jenni-ou-le-sage-et-lathee-1775/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/histoire-de-lempire-de-russie-sous-pierre-le-grand-1759/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lecossaise-1760/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lhomme-quarante-ecus-1768/ 2022-03-18T08:55+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/le-blanc-et-le-noir-1764/ 2022-03-18T08:54+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/la-princesse-de-babylone-1768/ 2022-03-18T08:54+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/la-mort-de-cesar-tragedie-1731/ 2022-03-18T08:54+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/la-henriade-1723/ 2022-03-18T08:54+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lorphelin-de-la-chine-1755/ 2022-03-18T08:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lingenu-1767/ 2022-03-18T08:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/lindiscret-1725/ 2022-03-18T08:53+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/jeannot-et-colin-1764/ 2022-03-18T08:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/irene-1777/ 2022-03-18T08:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/histoire-des-voyages-de-scarmentado-1756/ 2022-03-18T08:52+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/dialogue-entre-un-philosophe-et-un-controleur-general-des-finances-1751/ 2022-03-18T08:51+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/aventure-indienne-1766/ 2022-03-18T08:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/original_text_date/aventure-de-la-memoire-1773/ 2022-03-18T08:50+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-a-princesa-da-babilonia-e-micromegas/ 2026-03-17T14:45+00:00 https://cartografarvoltaire.uc.pt/base-de-dados/voltaire-o-ingenuo-historia-verdadeira-extraida-dos-manuscritos-do-padre-quesnal-1767-seguido-de-candido/ 2026-03-14T17:26+00:00