Texte d'arrivée
O Indiscreto, comedia Traduzida do francez para o nosso idioma em verso solto
Nom du traducteur
NI
Local d'édition / production
Lisboa
Année de publication / Production
1816
Typemanuscrit
Archives / Bibliothèque et cote
BNP COD. 3245 Manuscritos Reservados
Commentaires
Comédias [ Manuscrito]
AUTOR(ES):
Palissot de Montenoy, Charles, 1730-1814, co-autor; Molière, pseud., co-autor; Voltaire, pseud., co-autor
ANT.POSSUIDOR(ES):
Fonseca, Pedro José da, 1737-1816, ant. possuidor
PRODUÇÃO:
[1775-1816]
DESCR.FÍSICA:
[122] f. ; 23 cm
PROVENIÊNCIA:
Marca de posse manuscrita: « De Pedro José da Fonseca, Professor Regio de Rhetorica e Poetica na Cid[ad]e de L[i]x[bo]a » (f. [1], [92], [93])
NOTAS:
Cópia
Encadernação meia francesa, intervencionada, com lombada e cantos em pele e pastas de cartão revestidas a papel marmoreado; encadernação em mau estado
Mau estado: folhas soltas; encadernação sem lombada; marcas da ação de insetos
CONTÉM:
« O Circulo ou Os Originaes, comedia composta por Mr. Palissot », tradução da peça Le Cercle ou Les Originaux, de 1755 (f. [1-24 v.]) . – « O Misantropo comedia escrita na Lingoa Franceza Por Moliere » (f. [25-92]) . – « O Indiscreto, comedia Traduzida do francez para o nosso idioma em verso solto » de Voltaire (f. [93-121])