Texte d'arrivée
Cândido ou o Optimismo
Nom du traducteur
NI
Local d'édition / production
Lamego
Maison d'édition
Edições Crisos
Collection
Ideal
Année de publication / Production
1946
Typeimprimé
Archives / Bibliothèque et cote
BN: L. 38618 P; Biblioteca Pública e Arquivo Regional Luís da Silva Ribeiro nos Açores [FG/A-115901]
Paratextes
Breve nota biográfica
Commentaires
Existe apenas uma breve nota biográfica: “Francisco Maria Arouet de Voltaire nasce perto de Paris, no vale de Sceaux, em Châtenay, a 20 de Fevereiro de 1694, e morreu também em Paris, numa casa ao Quai Voltaire, a 30 de Maio de 1778.
Sem indicação de tradutor;
Sem notas ou comentários;
Presença de 3 coleções:
-Colecção “Económica”: Viagens na minha Terra; Contos (Guy de Maupassant); Uma Aventura de Amor (Alexandre Dumas), Sacrifício de Amor (Perez Escrich).
-Colecção “Ideal”: Fior de Alisa (Lamartine); Cândido ou o Optimismo (Voltaire); Rafael (Lamartine); O Eterno Marido (Doetoiewski)
-Colecção “Popular”: As Pupilas do Sr. Reitor; Uma Família Inglesa; O Cristianismo perante o Racismo (Lucien Valdor), tradução e prólogo de Pinto Carneiro; O Homem que ri (Vitor Hugo); Fidalgos da Casa Mourisca.
Images
