Título do texto de chegada
Zadig ou o destino: história oriental
Nome do tradutor
João Gaspar Simões
Local de edição / produção
Lisboa
Editora
Verbo Editora
Coleção
Biblioteca Básica-Livros RTP
Ano de publicação / produção
1972
Tipoimpresso
Arquivo / Biblioteca e cota
BGUC: 6-40-70-97 /BNP: L.62294P
Paratextos
1. Notícia bio-bibliográfica:
«Dos 18 aos 22 anos, François-Marie Arouet viaja, vendo-se por mais de uma vez obrigado a abandonar Paris, após a redacção de versos irreverentes dirigidos a autoridades várias. Escreve poesias galantes, sátiras, peças de circunstância; assim se afirma a sua vocação literária. Espírito inteligente e brilhante, o círculo das suas relações vai-se alargando ao mesmo tempo que o nome de Voltaire, provável anagrama de Arouet L. J. (Le Jeune) se impõe como o de um escritor de primeira importância. (...) Entretanto, instalara-se na Suíça, dois anos antes, para nova fase de intensa criação literária: Candide (1759), L’Ingénu (1767), La Princesse de Babylone (1768), vários libelos contra Rousseau, tragédias, poemas filóficos (Sur le desastre de Lisbonne, 1756), para além de uma vastíssima correspondência. É poucos meses depois de chegar a Paris que, aos 84 anos, morre uma das figuras mais representativas do Iluminismo. (...) Aos 50 anos regressa a Paris, festejado pela Corte. No teatro, rivaliza com Crébillon. Faz uma estada na corte de Frederico II da Prússia. Escreve Zadig (1747), Micromégas (1572), dá início ao Dictionnaire Philosophique (1764) e a Le Siècle de Louis XIV (1751).»
Observações
Na contracapa:
«Voltaire é a perfeita expressão da cultura do século XVIII na Europa, uma das maiores figuras do Iluminismo. Inimigo acerbo da superstição, por detrás de uma implacável ironia revela-se um espírito atento aos sofrimentos da humanidade e confiante no progresso e na natureza humana.».
Antologia PDF
Download
Galeria
